Matrimonio? ciao!

terry anne Jeu 10 Avr - 13:20

C'est le titre de cette vidéo, trouvée sur You tube, à laquelle, je n'ai bien entendu, rien compris!!! triste

Mais, le titre et la fin de la vidéo m'intriguent!! Est-ce que la journaliste le demande en mariage? Ou lui demande-t-elle s'il va se marier ???
Oui, je sais, c'est futile, Embarassed

mais ça fait du bien... Very Happy

P.S. : Je n'aime pas trop la moustache! Rolling Eyes

colette Jeu 10 Avr - 15:16

plus les gens sont beaux, plus ils semblent avoir du plaisir à s'enlaidir!!! qu'est-ce que c'est que cette moustache?? Mad

bon, au secours betty!!! qu'est-ce qu'il dit ? à part " à la prossima" = à bientôt, je n'ai pas saisi grand chose moi non plus ; mais qu'est-ce qu'il est beau, quelle aisance, quel sourire!!
ah, merci terry, cinq minutes de bonheur. je retourne à mon procès verbal.

Betty Jeu 10 Avr - 15:20

Trop long à traduire mais en gros voilà ...il parle essentiellement de son rôle dans "Rebecca", puis elle lui demande si cela a été difficile d'entrer dans les vêtements d'un lord anglais et il répond que non on lui a choisi des habits qui correspondaient à son personnage assez étriqué au début et à la fin elle lui dit que dans la plupart de ses films il est souvent amoureux ou marié alors elle veut savoir ce qu'il en est dans la vraie vie et la réponse c'est "Ciao,à la prochaine!" Laughing

Betty Jeu 10 Avr - 15:21

Ah , j'ai oublié la moustache c'est parce qu'il vient de commencer le tournage sur le musicien G.Puccini !

Betty Jeu 10 Avr - 15:24

Et le vrai Puccini il ressemble à ça :

terry anne Jeu 10 Avr - 15:34

Merci Betty!!

bravo

grigrie Dim 13 Avr - 20:28

encore une chance que l'italien soit une langue latine et que de ce fait un pige de trois truc quand meme ^^
mais la j'ai beaucoup de mal à me remettre de cette vidéo, surtout du plan qui va des pieds jusqu'à la tête Embarassed